星期三, 5月 11, 2016

我的台湾研究课 T.T

好吧,只有想要理清事情的时候才会来这里
刚刚完成一篇‘口译’历时三小时多吧,我坐在电脑室一整天了……

好吧回到主题
我好想空出位置拿台湾研究啊……为什么它一定要在第二学期开课……为什么不能在第一学期………………(无限循环
现在怎么看,横看竖看,怎么看,都没有空位塞它啦!!!

我不可能放弃日文,既然开始学了,怎么可以只会讲却不会基本的书写技巧?真的不想放弃日文的学习机会……之前已经半途而废一次了,不想再一次。自己选择的东西就该坚持下去的。之前的机会已经放手太多太多次了
第三年的时候我也决定了要一直一直不间断继续下去,一旦停止就会一溃千里的……

国际交流的课没办法换,我就是就是喜欢那科翻译嘛,而且它比较简单……而且这个是我的主修耶,一看就知道这个应该摆在优先位置(lol 翻译搞得我语言错乱,一直想用马式华文

天杀的心理学占据了好多位置……

本想说来这里和自己说说话,想想办法。结果越看越觉得是在说服自己接受没办法修台湾研究的事实啊!真的没辙了

算了吧…千错万错就是一开始浪费了太多太多选修……算了算,我总共浪费了(严格来说)4个,最后一个学期还要浪费一个……
因为必须选很好混的课,主要的两科太过压力了,会超出负荷的
但是这样……就等于浪费了不少钱和机会啊……

为了平复以上几点,再次跟自己强调还能(绝对要!)去台湾再念书。到时候再在真正的台湾大学里研究台湾不是更道地吗,不会重蹈浪费机会在澳洲选修中文的错误……至于澳洲的这科嘛,绝对要打起精神来去旁听,不可以像这个学期一样(T.T)说要旁听跨文化交流的课却不肯早起zzz